Volkslieder Kinderlieder

Dornröschen war ein schönes Kind

Volkslied

Das Kinderlied, das sich an der grimmschen Märchenfigur Dornröschen orientiert, wurde in den 1890er Jahren von der Dresdener Lehrerin Margarethe Löffler verfasst und 1897 von Magnus Böhme in "Deutsches Kinderlied und Kinderspiel" (Breitkopf & Härtel, Leipzig 1897, S. 552f) aufgenommen. Die Melodie beruht jedoch auf einem älteren Volkslied, das auch unter den Titeln "Die Anna saß am Breitenstein" und "Mariechen saß auf einem Stein" überliefert ist.

Musiknoten zum Lied Dornröschen war ein schönes Kind

Liedtext

Dornröschen war ein schönes Kind,
schönes Kind, schönes Kind,
Dornröschen war ein schönes Kind, schönes Kind.

Dornröschen, nimm dich ja in acht,
ja in acht, ja in acht,
Dornröschen, nimm dich ja in acht, ja in acht.

Da kam die böse Fee herein,
Fee herein, Fee herein,
Da kam die böse Fee herein, Fee herein.

Dornröschen, schlafe hundert Jahr',
hundert Jahr', hundert Jahr',
Dornröschen, schlafe hundert Jahr', hundert Jahr'!

Da wuchs die Hecke riesengroß,
riesengroß, riesengroß
Da wuchs die Hecke riesengroß, riesengroß.

Da kam ein junger Königssohn,
Königssohn, Königssohn,
Da kam ein junger Königssohn, Königssohn.

Dornröschen, wache wieder auf,
wieder auf, wieder auf,
Dornröschen, wache wieder auf, wieder auf!

Da feiern sie das Hochzeitsfest,
Hochzeitsfest, Hochzeitsfest,
Da feiern sie das Hochzeitsfest, Hochzeitsfest.

Weitere

Kinderlieder

Der oben vorgestellte Text ist eine leicht modernisierte Version. Die von Magnus Böhme aufgezeichnete Textfassung lautet:

Dornröschen war ein schönes Kind,
schönes Kind, schönes Kind
Dornröschen war ein schönes Kind
schönes Kind.

Da kam die böse Fee herein
Fee herein, Fee herein
da kam die böse Fee herein
und rief ihr zu:

"Dornröschen schlafe hundert Jahr
hundert Jahr, hundert Jahr
Dornröschen schlafe hundert Jahr
und alle mit!"

Und eine Hecke riesengroß
riesengroß, riesengroß
Und eine Hecke riesengroß
umgab das Schloß.

Da kam ein junger Königssohn
Königssohn, Königssohn
Da kam ein junger Königssohn
und sprach zu ihr:

"Dornröschen holdes Mägdelein
Mägdelein, Mägdelein
Dornröschen holdes Mägdelein
nun wache auf!"

Dornröschen wachte wieder auf
wieder auf, wieder auf
Dornröschen macht der Königsohn
zur Königin.

Sie feierten ein großes Fest:
großes Fest, großes Fest
Sie feierten ein großes Fest:
das Hochzeitsfest.

Und alle freuten herzlich sich,
herzlich sich, herzlich sich.
Es freute sich auch herzlich mit
das ganze Land.

Als Variante der letzten 3 Strophen ist auch bekannt:

Dornröschen wachte wieder auf
wieder auf, wieder auf
Der ganze Hofstaat wachte auf
wachte auf

Dornröschen ward nun Königin
Königin, Königin
beglückte hoch den Königssohn
beglückte ihn

Sie feierten ein großes Fest
großes Fest, großes Fest,
Sie feierten ein großes Fest
das Hochzeitsfest.

Da jubelte das ganze Volk
ganze Volk, ganze Volk,
da jubelte das ganze Volk
ganze Volk.