Das österreichische Volkslied Tyrolerlied weist eine große Ähnlichkeit zum ebenfalls aus Österreich stammenden Wann i hald frua afsteh auf. Ludwig Erk listet beide Varianten in seinem Liederschatz auf einer Seite (Band I, S. 112)
Wann i in der Fruh auf steh'
und zu meinem Dirndel geh'
fragt mi's Dirndel:
he, wie geht's, oder wie steht's,
oda was thuast? Oda bin i dir nit lieb?
Wenn i dann: lieb's Dirndel sag',
du bist's ja die i nur mag!
schaut's mi si freundlich an
und sie fragt nicks, und sie mag nicks,
und sie schilt nicks;
denn i hab sie ja so lieb.
